über Cmig

Hej! Wir sind Charlotte und Christoph Sörman. Im Jahre 2005 haben wir das Label „Cmig“ gegründet. Unsere Marke steht für ökologische Mode und individuelles Design aus dem Norden.

Der Name Cmig [se:mej] ist ein schwedisches Wortspiel und bedeutet soviel wie „Sieh mich“. Die Welt im Norden steckt voller Märchen, Fabelwesen und geheimnisvollen Details. Wir wollen den Zauber in der Natur entdecken und sichtbar machen.

Mit der Idee Kunst auf Alltagsgegenstände wie Shirts zu drucken haben wir ganz klein angefangen. 2005 lebten wir in einem einsamen Landhaus in Südschweden. Charlotte besuchte eine Kunsthochschule wo sie sich auf grafischen Kunstdruck spezialisierte. Christoph studierte und streifte durch die Wälder. An den langen Winterabenden vor dem Kamin haben wir gezeichnet und uns kleine Geschichten ausgedacht. Eine Phantasiewelt ist entstanden. Hier sind die beiden Elstern, Stig und Beata zuhause. Und mit etwas Glück entdeckt man sogar Franzi, die neugierige Füchsin. Kurz darauf gab es die ersten „Fuchs-Shirts“ in den Boutiquen von Malmö. Cmig war geboren!

Heute ist Cmig ein Familienbetrieb mit eigenem Atelier in Hannover. Hier wird gedruckt, genäht, fotografiert, verschickt, geschrieben und gezeichnet. Mit der Arbeit können wir ein Stück weit in der Märchenwelt aus dem Norden weiterleben. Das macht uns sehr froh.

2017 sind wir mit dem Preis „Kreativpioniere Niedersachsen“ ausgezeichnet worden. Mit unserem Schaffen möchten wir Kinder und Erwachsene dazu inspirieren die Welt auch mal mit „Fuchsaugen“ zu betrachten. Mit jeder Illustration und mit jeder kleinen Geschichte lernen wir unsere Welt und seine Bewohner etwas besser kennen. Mal sehen was die Zukunft so mit sich bringt...

Charlotte & Christoph